逢师须安拜，（“礼拜”，伯三七一六卷作“顶礼”。
）过道向前行。
（“过”，伯三六五六卷作“遇”。
“行”，伯三七一六、伯三六五六卷作“参”。
）莫生多别相，（“多别相”，伯三六五六卷作“离别想”。
项楚校“多”为“分”。
）见过不知南。
（“知南”，伯三七一六、伯三六五六卷作“和南”。
伯三五五八卷此句作“相见过不知”。
）。
八八
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王梵志作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
遇到师父必须安稳礼拜，
遇到大道就向前行进。
不要产生分别之想，
见过面却不知问讯（和南）。
英文翻译
Meeting a teacher, one must bow peacefully.
Encountering the Way, go forward.
Do not give rise to discriminating thoughts,
After meeting, not knowing to say 'Homage'.
创作背景
项楚校勘敦煌诗重要成果。
深度解构
破除分别心是建立深层认同、避免沟通障碍的基础。
诗意解析
诗意概括
描写僧人日常修行礼仪，强调谦卑恭敬的佛门态度。
本诗关键词
礼拜 · 前行 · 别相
东山书院编辑整理