洪州西山（句）

作者：王鼎（唐）体裁：七言绝句（残句）

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王鼎作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

林泉空有东西路，风月难寻十二家。

lín quán kōng yǒu dōng xī lù， fēng yuè nán xún shí èr jiā。

ㄌㄧㄣˊ ㄑㄩㄢˊ ㄎㄨㄥㄧㄡˇ ㄉㄨㄥㄒㄧㄌㄨˋ，ㄈㄥㄩㄝˋ ㄋㄢˊ ㄒㄩㄣˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄐㄧㄚ。

山林泉石空有东西方向的道路，

清风明月却难以寻访到（昔日的）十二户人家。

The woods and springs merely have paths east and west,

But breeze and moonlight can hardly find the Twelve Manors.

王鼎咏洪州西山残句，出自《诗话总龟》。

道路犹存而人事已非，暗合文明盛衰的历史周期律。

描绘西山林泉风月虽美，却人迹罕至、知音难寻的寂寥景象。

空有 · 难寻 · 十二家

王鼎，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在正史中记载极少，仅知其为唐末处士，未入仕途。其诗作流传至今者甚少，主要见于《全唐诗》等辑录，内容多涉及山水隐逸与赠别，风格清寂，是晚唐众多隐逸诗人中的一员，文学史地位不高，属于较为冷门的文人。

东山书院编辑整理