早春咏雪

作者：王初（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王初作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

句芒宫树已先开，珠蘂琼花鬬剪裁。

gōu máng gōng shù yǐ xiān kāi， zhū ruǐ qióng huā dòu jiǎn cái。

ㄍㄡㄇㄤˊ ㄍㄨㄥㄕㄨˋ ㄧˇ ㄒㄧㄢㄎㄞ，ㄓㄨㄖㄨㄟˇ ㄑㄩㄥˊ ㄏㄨㄚㄉㄡˋ ㄐㄧㄢˇ ㄘㄞˊ。

散作上林今夜雪，送教春色一时来。

sǎn zuò shàng lín jīn yè xuě， sòng jiào chūn sè yī shí lái。

ㄙㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄣㄧㄝˋ ㄒㄩㄝˇ，ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄠˋ ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄧㄕˊ ㄌㄞˊ。

春神句芒宫中的树木已率先开花，

珠玉般的花蕊琼英仿佛争奇斗巧剪裁而成。

它们散落开来化作上林苑今夜的雪，

只为将春色一下子送来。

The trees of Spring God's palace have bloomed first,

Pearl stamens and jade flowers vie in crafted beauty.

They scatter, becoming tonight's snow in Imperial Park,

Ushering in the spring hues all at once.

诗人咏早春之雪，视其为春信。

将春雪视为一种精妙的自然治理，有序送暖。

描绘早春雪花如琼花绽放，为园林带来春意的景象

早春 · 剪裁 · 散作 · 一时来

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王初，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详，活跃于晚唐时期。其诗作传世不多，在《全唐诗》中存有少量作品，如《延平天庆观》、《银河》等，以写景抒怀见长，风格清丽，是晚唐诗坛中一位较为冷门的文人。

东山书院编辑整理