立春后作

作者：王初（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王初作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

东君珂佩响珊珊，青驭多时下九关。

dōng jūn kē pèi xiǎng shān shān， qīng yù duō shí xià jiǔ guān。

ㄉㄨㄥㄐㄩㄣㄎㄜㄆㄟˋ ㄒㄧㄤˇ ㄕㄢㄕㄢ，ㄑㄧㄥㄩˋ ㄉㄨㄛㄕˊ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄡˇ ㄍㄨㄢ。

方信玉霄千万里，春风犹未到人间。

fāng xìn yù xiāo qiān wàn lǐ， chūn fēng yóu wèi dào rén jiān。

ㄈㄤㄒㄧㄣˋ ㄩˋ ㄒㄧㄠㄑㄧㄢㄨㄢˋ ㄌㄧˇ，ㄔㄨㄣㄈㄥㄧㄡˊ ㄨㄟˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

春神东君的玉佩响声珊珊

青色车驾许久前已下九重天门

这才相信玉霄仙境远在千万里外

然而春风却还未吹到人间

The East Lord's jade ornaments tinkle shan shan.

His green carriage long since descended the nine passes.

Only then believe the Jade Empyrean is thousands of miles away,

Yet the spring breeze has still not reached the mortal world.

写立春后春神已动而春意未至的时差。

神界与人间的时间差，隐喻治理理想与现实执行的滞后。

描绘立春时节春神降临而人间春意未至的微妙时刻

东君 · 珊珊 · 千万里 · 人间

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王初，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详，活跃于晚唐时期。其诗作传世不多，在《全唐诗》中存有少量作品，如《延平天庆观》、《银河》等，以写景抒怀见长，风格清丽，是晚唐诗坛中一位较为冷门的文人。

东山书院编辑整理