又赠李侍御

作者：王昌龄（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

渺然客子魂，倏铄川上晖。

miǎo rán kè zǐ hún， shū shuò chuān shàng huī。

ㄇㄧㄠˇ ㄖㄢˊ ㄎㄜˋ ㄗˇ ㄏㄨㄣˊ，ㄕㄨㄕㄨㄛˋ ㄔㄨㄢㄕㄤˋ ㄏㄨㄟ。

还云惨知暮，九月仍未归。

huán yún cǎn zhī mù， jiǔ yuè réng wèi guī。

ㄏㄨㄢˊ ㄩㄣˊ ㄘㄢˇ ㄓㄇㄨˋ，ㄐㄧㄡˇ ㄩㄝˋ ㄖㄥˊ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄟ。

游子的魂魄渺然无踪，

河面上的光辉瞬息消逝。

归来的云惨淡预知暮色，

时已九月却仍未归来。

The traveler's soul drifts far away,

The river's glow fades in a flash.

Returning clouds know dusk is grim,

The ninth month ends, he's not back yet.

王昌龄赠别遭贬同僚。

诗以客子魂隐喻政治流放者的身份认同困境。

描绘游子漂泊异乡、秋日思归的羁旅情怀

渺然 · 倏铄 · 未归

仄平仄仄平，仄仄平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理