西宫春怨

作者：王昌龄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

西宫夜静百花香，欲卷珠帘春恨长。

xī gōng yè jìng bǎi huā xiāng， yù juǎn zhū lián chūn hèn cháng。

ㄒㄧㄍㄨㄥㄧㄝˋ ㄐㄧㄥˋ ㄅㄞˇ ㄏㄨㄚㄒㄧㄤ，ㄩˋ ㄐㄩㄢˇ ㄓㄨㄌㄧㄢˊ ㄔㄨㄣㄏㄣˋ ㄔㄤˊ。

斜抱云和深见月，朦胧树色隐昭阳。

xié bào yún hé shēn jiàn yuè， méng lóng shù sè yǐn zhāo yáng。

ㄒㄧㄝˊ ㄅㄠˋ ㄩㄣˊ ㄏㄜˊ ㄕㄣㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ，ㄇㄥˊ ㄌㄨㄥˊ ㄕㄨˋ ㄙㄜˋ ㄧㄣˇ ㄓㄠㄧㄤˊ。

西宫夜晚寂静，百花散发香气。

想卷起珠帘，春日的幽怨绵长。

斜抱着云和琴，深深凝望月亮。

朦胧的树色隐藏了昭阳宫。

Western Palace, night still, a hundred flowers fragrant.

Wishing to roll up the bead curtain, spring sorrow long.

Holding the lute askew, deeply gazing at the moon.

Through dim tree colors, Zhaoyang Palace lies concealed.

写失宠宫人幽居西宫的孤寂。

凝望昭阳而不得见，暗示了权力中心的认知隔阂。

描写失宠宫妃春夜孤寂幽怨之情

夜静 · 春恨 · 朦胧 · 树色

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理