开门望长川，薄暮见渔者。
借问白头翁，垂纶几年也。
题灞池二首 二
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王昌龄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
开门眺望长长的河流，
傍晚时分看见一位渔夫。
请问白发老翁，
你垂钓多少年了？
英文翻译
Open the door, gaze at the long river.
At dusk, I see a fisherman.
May I ask, white-haired elder,
How many years have you been angling?
创作背景
王昌龄晚年隐居灞上。
深度解构
对渔者的询问，隐含对时间周期的静观。
诗意解析
诗意概括
诗人于灞池畔偶遇渔翁，借问答形式抒发对隐逸生活的向往与时光流逝的感慨。
本诗关键词
开门 · 借问 · 几年 · 灞池 · 垂钓
格律
平平仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理