送张四

作者：王昌龄（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

枫林已愁暮，楚水复堪悲。

fēng lín yǐ chóu mù， chǔ shuǐ fù kān bēi。

ㄈㄥㄌㄧㄣˊ ㄧˇ ㄔㄡˊ ㄇㄨˋ，ㄔㄨˇ ㄕㄨㄟˇ ㄈㄨˋ ㄎㄢㄅㄟ。

别后冷山月，清猿无断时。

bié hòu lěng shān yuè， qīng yuán wú duàn shí。

ㄅㄧㄝˊ ㄏㄡˋ ㄌㄥˇ ㄕㄢㄩㄝˋ，ㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄨˊ ㄉㄨㄢˋ ㄕˊ。

枫林已为日暮生愁。

楚水又令人感到悲伤。

离别之后是凄冷的山月。

清猿的哀鸣没有断绝之时。

Maple woods grieve at dusk already.

The Chu river again stirs sorrow.

After parting, the cold mountain moon.

And clear ape cries, ceaseless in time.

王昌龄送别友人张四。

景物皆染离愁，揭示了情感周期中的恒常悲绪。

描绘秋日送别友人后，冷月猿啼中的孤寂愁思

愁暮 · 堪悲 · 别后 · 断时

平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理