送魏二

作者：王昌龄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

醉别江楼橘柚香，江风引雨入舟凉。

zuì bié jiāng lóu jú yòu xiāng， jiāng fēng yǐn yǔ rù zhōu liáng。

ㄗㄨㄟˋ ㄅㄧㄝˊ ㄐㄧㄤㄌㄡˊ ㄐㄩˊ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄤ，ㄐㄧㄤㄈㄥㄧㄣˇ ㄩˇ ㄖㄨˋ ㄓㄡㄌㄧㄤˊ。

忆君遥在潇湘月，愁听清猿梦里长。

yì jūn yáo zài xiāo xiāng yuè， chóu tīng qīng yuán mèng lǐ cháng。

ㄧˋ ㄐㄩㄣㄧㄠˊ ㄗㄞˋ ㄒㄧㄠㄒㄧㄤㄩㄝˋ，ㄔㄡˊ ㄊㄧㄥㄑㄧㄥㄩㄢˊ ㄇㄥˋ ㄌㄧˇ ㄔㄤˊ。

醉中离别江楼，橘柚飘香

江风将雨引入船中，带来凉意

想起你远在潇湘的月光下

愁听清猿啼叫，在梦里悠长

Drunk we part at the riverside tower, citrus fragrance in air.

The river wind draws rain into the boat, bringing chill.

I think of you far away under the Xiang River moon,

Sadly hearing clear gibbons' cries, long into my dream.

王昌龄送别友人魏二之作。

虚拟友人愁听猿声，深化了离别的情感认同。

描绘江楼醉别场景，想象友人远行潇湘的孤寂，表达深切的离愁别绪。

醉别 · 引雨 · 愁听 · 梦里长 · 遥在

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理