送窦七

作者：王昌龄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

清江月色傍林秋，波上荧荧望一舟。

qīng jiāng yuè sè bàng lín qiū， bō shàng yíng yíng wàng yī zhōu。

ㄑㄧㄥㄐㄧㄤㄩㄝˋ ㄙㄜˋ ㄅㄤˋ ㄌㄧㄣˊ ㄑㄧㄡ，ㄅㄛㄕㄤˋ ㄧㄥˊ ㄧㄥˊ ㄨㄤˋ ㄧㄓㄡ。

鄂渚轻帆须早发，江边明月为君留。

è zhǔ qīng fān xū zǎo fā， jiāng biān míng yuè wèi jūn liú。

ㄜˋ ㄓㄨˇ ㄑㄧㄥㄈㄢㄒㄩㄗㄠˇ ㄈㄚ，ㄐㄧㄤㄅㄧㄢㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄨㄟˋ ㄐㄩㄣㄌㄧㄡˊ。

清江月色映照着秋日林边。

波光粼粼中，遥望那一叶小舟。

鄂渚的轻帆须得早早出发。

江边的明月将为你而停留。

Clear river, moonlight, near the woods in autumn.

On shimmering waves, I gaze at a single boat.

From Ezhou, your light sail must set off early.

The bright moon by the river will stay here for you.

王昌龄于秋夜江边送别友人窦七。

明月留驻的意象，暗含对情感认同的坚定守护。

秋夜江边送别友人，以明月寄托惜别之情

送别 · 秋夜 · 舟行 · 望归 · 相留

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄平平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理