失题

作者:王昌龄(唐) 体裁:五言绝句

全唐诗热度:
★★★☆☆
王昌龄作品热度:
★★★★☆

诗歌内容

桑叶下墟落,鹍鸡鸣渚田。

sāng yè xià xū luò, kūn jī míng zhǔ tián。

ㄙㄤ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄚˋ ㄒㄩ ㄌㄨㄛˋ, ㄎㄨㄣ ㄐㄧ ㄇㄧㄥˊ ㄓㄨˇ ㄊㄧㄢˊ。

物情每衰极,吾道方渊然。

wù qíng měi shuāi jí, wú dào fāng yuān rán。

ㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄇㄟˇ ㄕㄨㄞ ㄐㄧˊ, ㄨˊ ㄉㄠˋ ㄈㄤ ㄩㄢ ㄖㄢˊ。

白话文翻译

桑叶飘落于村落,

鹍鸡在渚田鸣叫。

万物之情常衰败到极点,

我的道却正深沉静定。

英文翻译

Mulberry leaves fall on the village,

The pheasant cries o'er islet fields.

All worldly things decline to extremes,

But my Way runs deep and serene.

创作背景

王昌龄见秋景抒怀明志。

深度解构

在万物衰败的周期律中,诗人坚守深静的个人认知。

诗意解析

诗意概括

描绘田园秋暮景象,表达对世道衰微的感慨与坚守本心的决心。

本诗关键词

物情 · 衰极 · 渊然

《失题》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 田园

情感: 惆怅 · 恬淡 · 沉郁

意象: 桑叶 · 渚田 · 墟落

语气: 典雅 · 抒情 · 素淡

格律

平仄仄平仄,平平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。

本诗为五言绝句,押平声韵。

王昌龄生平简介

王昌龄(约698—757),字少伯,京兆长安(今陕西西安)人,郡望太原。盛唐著名诗人,尤以七言绝句成就最高,被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛,边塞诗气势雄浑,宫怨诗含蓄深婉,是盛唐气象的重要代表。

浏览王昌龄全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理