时与醉林壑,因之堕农桑。
槐烟渐含夜,楼月深苍茫。
时与醉林壑,因之堕农桑。
槐烟渐含夜,楼月深苍茫。
时常醉心于山林丘壑之间
因此荒废了农耕蚕桑之事。
槐树的烟霭渐渐融入了夜色
楼头的月色沉入深远的苍茫。
At times, drunk amidst woods and valleys
Thus I neglect the farm work's calls.
Smoke from scholar trees slowly embraces night
The moon over the tower sinks into vast, deep thralls.
王昌龄流露隐居避世之思。
在出世与入世的博弈中,展现对个人生命周期的清醒选择。
描绘诗人醉心山林、沉浸田园的隐逸生活,展现夜色渐深时分的朦胧景致。
醉 · 农桑 · 苍茫
本诗为五言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理