落落寞寞路不分，梦中唤作梨花云。
（见《苕溪渔隐丛话前集》卷四、《野客丛书》卷六引曾慥《高斋诗话》、龙榆生《东坡乐府笺》卷二《西江月》注引南宋傅藻注引。
）（按：《墨庄漫录》卷六载此诗全篇，以为王建作，详本书卷十八。
然曾慥时代较早，当有所据。
苏轼《西江月》词末句云：“不与梨花同梦。
”自跋云：“诗人王昌龄梦中作梅花诗。
”傅注因引此二句。
其时代较曾慥更早。
今互收。
）。
梅诗
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王昌龄作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
孤寂落寞中，道路难以分辨；在梦里，我将它唤作梨花般的云彩。
英文翻译
Desolate and forlorn, the path indistinguishable; in a dream, I call it a cloud of pear blossoms.
创作背景
托名王昌龄的咏梅残句，作者存疑。
深度解构
将迷离路径认知为梨花云，体现了诗心对现实的美学转化。
诗意解析
诗意概括
诗人梦中见梅花如云，抒写孤高朦胧的意境。
本诗关键词
落寞 · 不分 · 梦中
东山书院编辑整理