楼头广陵近，九月在南徐。
秋色明海县，寒烟生里闾。
夜帆归楚客，昨日度江书。
为问易名叟，垂纶不见鱼。
客广陵
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王昌龄作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
楼头望去广陵很近，
九月时节身在南徐。
秋色使海边的县邑明朗，
寒烟从里巷中升起。
夜归的帆船载着楚地客子，
昨日的书信已渡江而来。
试问那改名隐逸的老翁，
垂钓丝纶却不见鱼儿上钩。
英文翻译
From the tower, Guangling feels near,
In the ninth month, here in Nanxu.
Autumn hues brighten the coastal county,
Cold mist rises from the village lanes.
Night sails bring back a Chu traveler,
Yesterday's letter crossed the river.
I ask the old man who changed his name,
Fishing with his line, yet sees no fish.
创作背景
王昌龄客居广陵一带所作。
深度解构
对易名渔父的追问，触及个体在历史周期中对身份认同的主动选择。
诗意解析
诗意概括
描绘秋日广陵江畔的萧瑟景象与羁旅愁思
本诗关键词
广陵 · 南徐 · 楚客 · 江书 · 易名叟
格律
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄平仄仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理