晋水千庐合，汾桥万国从。
开唐天业盛，入沛圣恩浓。
下辇廻三象，题碑任六龙。
睿明悬日月，千岁此时逢。
驾幸河东
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王昌龄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
晋水边千座屋舍汇聚，
汾桥上万国使臣随行。
开创唐朝的天命功业盛大，
进入沛地圣恩深厚。
下车回望日月星三象，
题写碑文任凭六龙驾车。
圣智明察如日月高悬，
千载难逢的盛世此刻相遇。
英文翻译
By Jin River, a thousand lodgings converge;
At Fen Bridge, ten thousand states follow.
The Tang's founding, Heaven's task, is grand;
Entering Pei, the sacred favor is profound.
Alighting from the carriage, three celestial signs return;
Inscribing the stele, six dragons are entrusted.
Wisdom and brightness hang like sun and moon;
A thousand years meet in this moment.
创作背景
歌颂唐皇巡幸河东的盛况。
深度解构
将帝王巡幸塑造为天命周期中的巅峰时刻。
诗意解析
诗意概括
描绘皇帝巡幸河东的盛大场面，颂扬大唐开国功业与圣主恩德。
本诗关键词
天业 · 圣恩 · 睿明
格律
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理