击磬老人

作者：王昌龄（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王昌龄作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

双峰褐衣久，一磬白眉长。

shuāng fēng hè yī jiǔ， yī qìng bái méi cháng。

ㄕㄨㄤㄈㄥㄏㄜˋ ㄧㄐㄧㄡˇ，ㄧㄑㄧㄥˋ ㄅㄞˊ ㄇㄟˊ ㄔㄤˊ。

谁识野人意，徒看春草芳。

shuí shí yě rén yì， tú kàn chūn cǎo fāng。

ㄕㄨㄟˊ ㄕˊ ㄧㄝˇ ㄖㄣˊ ㄧˋ，ㄊㄨˊ ㄎㄢˋ ㄔㄨㄣㄘㄠˇ ㄈㄤ。

久居双峰身着褐衣，

敲击石磬的白眉老人。

谁能理解山野之人的心意？

徒然看着春草芬芳。

In twin peaks, long in brown robe,

A stone chime, with white brows long.

Who understands the hermit's mind?

In vain, we watch fragrant spring grass.

王昌龄描绘隐逸的击磬老人。

无人识野人意，触及精英与大众的认同隔阂。

描绘隐居山野的击磬老人形象，表达无人理解隐者心境的怅惘

野人 · 徒看 · 久 · 长

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理