春宫曲

作者：王昌龄（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

昨夜风开露井桃，未央前殿月轮高。

zuó yè fēng kāi lù jǐng táo， wèi yāng qián diàn yuè lún gāo。

ㄗㄨㄛˊ ㄧㄝˋ ㄈㄥㄎㄞㄌㄨˋ ㄐㄧㄥˇ ㄊㄠˊ，ㄨㄟˋ ㄧㄤㄑㄧㄢˊ ㄉㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄌㄨㄣˊ ㄍㄠ。

平阳歌舞新承宠，帘外春寒赐锦袍。

píng yáng gē wǔ xīn chéng chǒng， lián wài chūn hán cì jǐn páo。

ㄆㄧㄥˊ ㄧㄤˊ ㄍㄜㄨˇ ㄒㄧㄣㄔㄥˊ ㄔㄨㄥˇ，ㄌㄧㄢˊ ㄨㄞˋ ㄔㄨㄣㄏㄢˊ ㄘˋ ㄐㄧㄣˇ ㄆㄠˊ。

昨夜春风吹开了露井边的桃花。

未央宫前殿明月高悬。

平阳公主般的歌舞新近承受恩宠。

帘外春寒，赏赐下锦袍。

Last night, wind bloomed the peach by the dew well.

Before Weiyang Palace, the moon wheel hung high.

Pingyang's song and dance newly won favor.

Outside the curtain, spring chill, a brocade robe bestowed.

借汉喻唐，写宫人得宠。

恩宠的转移背后，是宫廷内无形的资源博弈。

借汉宫春夜赐袍之事，暗喻宫廷新人得宠、旧人失意的微妙境遇。

承宠 · 春寒 · 未央殿

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理