秋风鸣桑条，草白狐兔骄。
邯郸饮来酒未消，城北原平掣皂雕。
射杀空营两腾虎，回身却月佩弓弰。
城傍曲
全唐诗热度：
★★★☆☆
王昌龄作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
秋风吹响桑树的枝条，
野草枯白狐兔骄纵。
从邯郸饮酒归来酒意未消，
在城北平坦的原野上放出黑雕。
射杀了空营中两只腾跃的老虎，
回转身在弯月下佩戴着弓梢。
英文翻译
Autumn wind whistles through mulberry branches,
Grass white, foxes and hares grow bold.
From Handan I drank, wine not yet worn off,
North of the city, on the plain, I loose the black eagle.
Shot dead two leaping tigers in the empty camp,
Turned, under the crescent moon, wearing my bow's tip.
创作背景
王昌龄刻画边城游侠的豪迈与勇武。
深度解构
游侠形象背后，是盛唐时期尚武精神与个体价值认知的张扬。
诗意解析
诗意概括
描绘边城秋日狩猎场景，展现将士豪迈英姿
本诗关键词
狩猎 · 骑射 · 原野 · 秋草 · 腾虎
格律
平平平平平，仄仄平仄平。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄平仄仄平，平仄平平仄仄平。
仄仄○平仄平仄，平平仄仄仄平平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理