朝来曲

作者：王昌龄（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王昌龄作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

月昃鸣珂动，花连绣户春。

yuè zè míng kē dòng， huā lián xiù hù chūn。

ㄩㄝˋ ㄗㄜˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜㄉㄨㄥˋ，ㄏㄨㄚㄌㄧㄢˊ ㄒㄧㄡˋ ㄏㄨˋ ㄔㄨㄣ。

盘龙玉台镜，唯待画眉人。

pán lóng yù tái jìng， wéi dài huà méi rén。

ㄆㄢˊ ㄌㄨㄥˊ ㄩˋ ㄊㄞˊ ㄐㄧㄥˋ，ㄨㄟˊ ㄉㄞˋ ㄏㄨㄚˋ ㄇㄟˊ ㄖㄣˊ。

月已西斜，玉佩鸣响，她开始走动，

鲜花与绣户相连，一片春意。

雕着盘龙的玉台镜，

只等待那位画眉的人到来。

The moon slants, jade pendants tinkle as she moves,

Flowers link to broidered doors, spring's in the air.

The coiled-dragon mirror on its jade stand waits

Only for her who'll come to paint eyebrows there.

王昌龄描绘闺阁晨起待妆。

诗中以镜待人的静物，暗含了对情感认同的细腻期待。

描绘清晨贵族女子梳妆待人的场景，以精致物象暗示闺中情思。

晨妆 · 待归 · 春意 · 闺阁 · 镜台

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王昌龄（约698—757），字少伯，京兆长安（今陕西西安）人，郡望太原。盛唐著名诗人，尤以七言绝句成就最高，被誉为“七绝圣手”与“诗家夫子”。其诗题材广泛，边塞诗气势雄浑，宫怨诗含蓄深婉，是盛唐气象的重要代表。

东山书院编辑整理