缺题 二

作者:王操(唐) 体裁:七言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王操作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

无限离情似杨柳,万条悬放楚江原。

wú xiàn lí qíng sì yáng liǔ, wàn tiáo xuán fàng chǔ jiāng yuán。

ㄨˊ ㄒㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄑㄧㄥˊ ㄙˋ ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ, ㄨㄢˋ ㄊㄧㄠˊ ㄒㄩㄢˊ ㄈㄤˋ ㄔㄨˇ ㄐㄧㄤ ㄩㄢˊ。

白话文翻译

无尽的离别之情如同杨柳,

万千枝条垂挂在楚江的原野上。

英文翻译

Boundless parting feelings resemble willow branches,

Ten thousand strands hang down over the Chu river plain.

创作背景

王操以杨柳喻离情的残句。

深度解构

将抽象情感具象化,是诗人对情感治理的精妙隐喻。

诗意解析

诗意概括

以杨柳万条悬垂楚江之景,抒写离情无限之思

本诗关键词

无限 · 万条 · 悬放

《缺题 二》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 柔情

意象: 楚江 · 杨柳 · 离情

语气: 抒情 · 清新 · 婉约

王操生平简介

王操,生卒年不详,约活动于北宋初年。其籍贯与生平事迹在正史中记载甚少,主要见于宋人笔记与诗话。他是一位以处士身份活跃于文坛的诗人,与当时名宦如李昉等有诗歌唱和,其作品虽传世不多,但在宋初诗坛占有一席之地,风格清丽自然。

浏览王操全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理