伊我祖德，思济九埏。
不常厥所，于兹五迁。
欲及时也，夫岂愿焉。
其位虽屈，其言则传。
倬彼我系 四
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王勃作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我祖宗的德业
志在救济天下四方。
不常居一处，
至此已五次迁往。
想要抓住时机，
难道是他们的愿望？
他们的地位虽屈居人下，
但他们的言论却得以传扬。
英文翻译
Our ancestors' virtue
Aimed to aid all lands.
Not settled in one place,
Five times they moved their hands.
To seize the timely hour,
Was it their own desire?
Their status may have bowed,
But their words never tire.
创作背景
王勃追述家族迁徙史。
深度解构
五次迁徙的家族叙事，揭示了生存博弈中的战略调整。
诗意解析
诗意概括
追述先祖迁徙历程，表达虽处低位仍求言传后世的志向。
本诗关键词
迁徙 · 传承 · 屈位 · 立言 · 济世
格律
平仄仄仄，○仄仄平。
仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
○仄平仄，○平仄○。
仄平仄仄，平平仄平。
仄仄平仄，平仄仄平。
○仄平仄，○平仄○。
本诗为四言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理