山扉夜坐

作者：王勃（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王勃作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

抱琴开野室，携酒对情人。

bào qín kāi yě shì， xié jiǔ duì qíng rén。

ㄅㄠˋ ㄑㄧㄣˊ ㄎㄞㄧㄝˇ ㄕˋ，ㄒㄧㄝˊ ㄐㄧㄡˇ ㄉㄨㄟˋ ㄑㄧㄥˊ ㄖㄣˊ。

林塘花月下，别似一家春。

lín táng huā yuè xià， bié sì yī jiā chūn。

ㄌㄧㄣˊ ㄊㄤˊ ㄏㄨㄚㄩㄝˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄅㄧㄝˊ ㄙˋ ㄧㄐㄧㄚㄔㄨㄣ。

怀抱瑶琴，打开山野的屋门，

携带美酒，面对知心的情人。

在林木池塘的花前月下，

此番别离竟也像独占了一家的春光。

Holding my zither, I open the rustic lodge,

Carrying wine, I face my beloved.

Beneath flowers and moon by the woods and pond,

Parting feels like a separate, personal spring.

王勃山间夜坐与友人分别。

花月下的别离暗含情感博弈中的微妙平衡。

诗人月夜携琴酒与知己共坐山野，在林塘花月间感受别样春意

夜坐 · 携酒 · 情人 · 一家春

意象：琴 · 花月 · 春 · 林塘 · 野室

仄平平仄仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王勃（约650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人，唐代著名文学家。他是“初唐四杰”之首，以卓越的才华和早逝的命运闻名。其文学创作一扫六朝绮靡余风，为唐诗的健康发展开辟了道路，尤以骈文《滕王阁序》名垂千古。

东山书院编辑整理