林泉独饮

作者：王勃（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王勃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

丘壑经涂赏，花柳遇时春。

qiū hè jīng tú shǎng， huā liǔ yù shí chūn。

ㄑㄧㄡㄏㄜˋ ㄐㄧㄥㄊㄨˊ ㄕㄤˇ，ㄏㄨㄚㄌㄧㄡˇ ㄩˋ ㄕˊ ㄔㄨㄣ。

相逢今不醉，物色自轻人。

xiāng féng jīn bù zuì， wù sè zì qīng rén。

ㄒㄧㄤㄈㄥˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˋ ㄗㄨㄟˋ，ㄨˋ ㄙㄜˋ ㄗˋ ㄑㄧㄥㄖㄣˊ。

沿途欣赏着山丘与沟壑，

花柳正逢着它们的春日时节。

今日相逢若不畅饮一醉，

那美好的景色也会轻视我们。

Hills and valleys, appreciated along the way,

Flowers and willows meet their season of spring.

Meeting now, if we do not get drunk,

The scenery itself will slight us.

王勃林泉独酌时的感怀。

人与自然景物的互动，暗含微妙的身份认同博弈。

诗人在山林泉石间独饮，感叹春光易逝、知音难逢的孤寂心境。

独饮 · 不醉 · 轻人

平仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王勃（约650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人，唐代著名文学家。他是“初唐四杰”之首，以卓越的才华和早逝的命运闻名。其文学创作一扫六朝绮靡余风，为唐诗的健康发展开辟了道路，尤以骈文《滕王阁序》名垂千古。

东山书院编辑整理