久别侵怀抱，他乡变容色。
月下调鸣琴，相思此何极。
寒夜思友三首 一
全唐诗热度：
★★★☆☆
王勃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
长久的离别侵扰着心怀
客居他乡容颜已然改变
月光下调试着鸣琴
这相思之情何时才是尽头
英文翻译
Long separation invades my heart,
In a foreign land, my face has changed.
Under the moon, I tune the singing lute,
How can this longing ever be assuaged?
创作背景
王勃羁旅他乡思念友人之作。
深度解构
月下抚琴是试图在情感博弈中，寻求内心秩序的治理。
诗意解析
诗意概括
描绘游子久别他乡、月夜抚琴的深切相思之情
本诗关键词
久别 · 怀抱 · 相思
格律
仄仄平平仄，平平仄平仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。
仄仄○平平，○○仄平仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理