春游

作者：王勃（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王勃作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

客念纷无极，春泪倍成行。

kè niàn fēn wú jí， chūn lèi bèi chéng háng。

ㄎㄜˋ ㄋㄧㄢˋ ㄈㄣㄨˊ ㄐㄧˊ，ㄔㄨㄣㄌㄟˋ ㄅㄟˋ ㄔㄥˊ ㄏㄤˊ。

今朝花树下，不觉恋年光。

jīn zhāo huā shù xià， bù jué liàn nián guāng。

ㄐㄧㄣㄓㄠㄏㄨㄚㄕㄨˋ ㄒㄧㄚˋ，ㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ ㄌㄧㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄍㄨㄤ。

游子的思绪纷乱没有尽头，

春天的泪水加倍地流成行。

今晨在这繁花树下，

不知不觉间留恋起流逝的年华。

A traveler's thoughts, boundless and tangled,

Spring tears doubly form into lines.

Beneath the flowering trees this morn,

Unaware, I yearn for the passing time.

王勃羁旅感时之作。

在时光的周期律动中，突显个体情感的深度认同。

春日游览触发游子对时光流逝的感伤

客念 · 无极 · 恋

仄仄平平仄，平仄仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王勃（约650—676），字子安，绛州龙门（今山西河津）人，唐代著名文学家。他是“初唐四杰”之首，以卓越的才华和早逝的命运闻名。其文学创作一扫六朝绮靡余风，为唐诗的健康发展开辟了道路，尤以骈文《滕王阁序》名垂千古。

东山书院编辑整理