霜华净天末，雾色笼江际。
客子常畏人，何为久留滞。
别人四首 四
全唐诗热度：
★★★☆☆
王勃作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
霜华洗净了天边。
朦胧的雾色笼罩江际。
客居之人常怀畏人之心。
为何还要长久滞留于此？
英文翻译
Frost's glow cleanses the sky's edge,
Hazy colors shroud the river's bounds.
A traveler often fears others,
Why then linger here so long?
创作背景
王勃抒写羁旅孤寂与自省。
深度解构
客子畏人的困境，揭示了边缘者在主流博弈中的疏离感。
诗意解析
诗意概括
描绘秋江晨景中游子久滞他乡的孤寂与畏怯
本诗关键词
畏人 · 久留滞 · 净 · 笼
格律
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
仄仄平仄平，平平仄仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理