题情人药栏

作者：万楚（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

万楚作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

敛眉语芳草，何许太无情。

liǎn méi yǔ fāng cǎo， hé xǔ tài wú qíng。

ㄌㄧㄢˇ ㄇㄟˊ ㄩˇ ㄈㄤㄘㄠˇ，ㄏㄜˊ ㄒㄩˇ ㄊㄞˋ ㄨˊ ㄑㄧㄥˊ。

正见离人别，春心相向生。

zhèng jiàn lí rén bié， chūn xīn xiāng xiàng shēng。

ㄓㄥˋ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄧˊ ㄖㄣˊ ㄅㄧㄝˊ，ㄔㄨㄣㄒㄧㄣㄒㄧㄤㄒㄧㄤˋ ㄕㄥ。

我皱起眉头对芳草说

你怎么这样无情

正当我看见离人分别

彼此的春心却相对萌生

With knitted brows, I speak to the fragrant grass:

Why are you so utterly heartless?

Just as I witness the parting of lovers,

Spring feelings mutually arise.

女子借花草抒离别之情。

自然物的‘无情’反衬出人心在情感博弈中的脆弱与涌动。

女子借芳草无情反衬离人之苦，春心萌动却逢别离的怅惘

敛眉 · 无情 · 别离

仄平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

万楚，唐代诗人，活跃于唐玄宗开元年间。其生平事迹在史籍中记载甚少，籍贯不详。在文学史上，他以诗才闻名，与李颀、王昌龄等诗人有交往，其作品被收录于《全唐诗》中，存诗八首，虽非大家，但在盛唐诗坛占有一席之地。

东山书院编辑整理