作者:童汉卿(唐) 体裁:五言断句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
童汉卿作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

愿假中流便,滋兹发棹歌。

(《古今图书集成·友谊典·请托部》选句。

此二句疑非童诗。

但应为谁作,尚俟考详。

)。

yuàn jiǎ zhōng liú biàn zī zī fā zhào gē

ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˇ ㄓㄨㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄅㄧㄢˋ ㄗ ㄗ ㄈㄚ ㄓㄠˋ ㄍㄜ

白话文翻译

愿借中流便利

滋养并唱起这船歌

英文翻译

May I borrow midstream's ease

To nourish this boatman's song

创作背景

童汉卿残句

深度解构

借水流之便的诉求,隐含对机遇窗口的认知把握

诗意解析

诗意概括

诗人借舟行中流之便,抒发高歌远航的豪情壮志。

本诗关键词

假便 · 发歌 · 远航

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 欣喜 · 豪迈 · 惆怅

意象: · 中流 · 棹歌

语气: 抒情 · 清新 · 豪放

童汉卿生平简介

童汉卿,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,仅知为唐文宗至唐宣宗时期(约九世纪中叶)在世。其生平事迹湮没无闻,在《全唐诗》中仅存诗二首及断句若干,属于唐代众多存诗极少的边缘文人之一,文学史上地位不显。

浏览童汉卿全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理