逸句

作者:庭实(唐) 体裁:五言绝句(逸句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
庭实作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

吟中双鬓白,笑里一生贫。

yín zhōng shuāng bìn bái, xiào lǐ yī shēng pín。

ㄧㄣˊ ㄓㄨㄥ ㄕㄨㄤ ㄅㄧㄣˋ ㄅㄞˊ, ㄒㄧㄠˋ ㄌㄧˇ ㄧ ㄕㄥ ㄆㄧㄣˊ。

白话文翻译

吟咏之中,双鬓已然斑白。

谈笑之间,一生尽是清贫。

英文翻译

In chanting, both my temples turn white.

Within laughter, a lifetime of poverty.

创作背景

宋僧庭实自述生涯的诗句。

深度解构

在精神与物质的博弈中确立价值。

诗意解析

诗意概括

诗人通过白发与贫困的对比,展现人生暮年的自嘲与超脱。

本诗关键词

吟咏 · 双鬓 · 一生

《逸句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 山水

情感: 孤寂 · 惆怅 · 恬淡

意象: 鬓白 · ·

语气: 抒情 · 沉郁 · 素淡

格律

○○平仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(逸句),押平声韵。

庭实生平简介

庭实是中国古代一位生平事迹几乎失传的文人,仅有《逸句》等零星作品传世。其具体生卒年代、籍贯与活跃时期均无明确史料记载,在文学史上属于极度冷门的人物,其作品与生平仅在少数古籍中偶有提及,缺乏系统性研究。

浏览庭实全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理