又颂

丹霞有一宝，藏之岁月久。

dān xiá yǒu yī bǎo， cáng zhī suì yuè jiǔ。

ㄉㄢ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄡˇ ㄧ ㄅㄠˇ， ㄘㄤˊ ㄓ ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ ㄐㄧㄡˇ。

从来人不识，余自独防守。

cóng lái rén bù shí， yú zì dú fáng shǒu。

ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄕˊ， ㄩˊ ㄗˋ ㄉㄨˊ ㄈㄤˊ ㄕㄡˇ。

山河无隔碍，光明处处透。

shān hé wú gé ài， guāng míng chù chù tòu。

ㄕㄢ ㄏㄜˊ ㄨˊ ㄍㄜˊ ㄞˋ， ㄍㄨㄤ ㄇㄧㄥˊ ㄔㄨˋ ㄔㄨˋ ㄊㄡˋ。

体寂常湛然，莹澈无尘垢。

tǐ jì cháng zhàn rán， yíng chè wú chén gòu。

ㄊㄧˇ ㄐㄧˋ ㄔㄤˊ ㄓㄢˋ ㄖㄢˊ， ㄧㄥˊ ㄔㄜˋ ㄨˊ ㄔㄣˊ ㄍㄡˋ。

世间采取人，颠狂逐路走。

shì jiān cǎi qǔ rén， diān kuáng zhú lù zǒu。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄘㄞˇ ㄑㄩˇ ㄖㄣˊ， ㄉㄧㄢ ㄎㄨㄤˊ ㄓㄨˊ ㄌㄨˋ ㄗㄡˇ。

余则为渠说，抚掌笑破口。

yú zé wèi qú shuō， fǔ zhǎng xiào pò kǒu。

ㄩˊ ㄗㄜˊ ㄨㄟˋ ㄑㄩˊ ㄕㄨㄛ， ㄈㄨˇ ㄓㄤˇ ㄒㄧㄠˋ ㄆㄛˋ ㄎㄡˇ。

忽遇解空人，放旷在林薮。

hū yù jiě kōng rén， fàng kuàng zài lín sǒu。

ㄏㄨ ㄩˋ ㄐㄧㄝˇ ㄎㄨㄥ ㄖㄣˊ， ㄈㄤˋ ㄎㄨㄤˋ ㄗㄞˋ ㄌㄧㄣˊ ㄙㄡˇ。

相逢不擎出，举意便知有。

xiāng féng bù qíng chū， jǔ yì biàn zhī yǒu。

ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ ㄅㄨˋ ㄑㄧㄥˊ ㄔㄨ， ㄐㄩˇ ㄧˋ ㄅㄧㄢˋ ㄓ ㄧㄡˇ。