诗

作者：田达诚借宅鬼（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

田达诚借宅鬼作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

天然与我一灵通，还与人间事不同。

tiān rán yǔ wǒ yī líng tōng， huán yǔ rén jiān shì bù tóng。

ㄊㄧㄢㄖㄢˊ ㄩˇ ㄨㄛˇ ㄧㄌㄧㄥˊ ㄊㄨㄥ，ㄏㄨㄢˊ ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢㄕˋ ㄅㄨˋ ㄊㄨㄥˊ。

要识吾家真姓字，天地南头一段红。

yào shí wú jiā zhēn xìng zì， tiān dì nán tóu yī duàn hóng。

ㄧㄠˋ ㄕˊ ㄨˊ ㄐㄧㄚㄓㄣㄒㄧㄥˋ ㄗˋ，ㄊㄧㄢㄉㄧˋ ㄋㄢˊ ㄊㄡˊ ㄧㄉㄨㄢˋ ㄏㄨㄥˊ。

自然与我心灵相通。

却与人间之事不同。

若要知晓我家的真姓名，

请看天地南头那一段红霞。

Nature and I share a spiritual link.

Yet it differs from worldly affairs.

To know my family's true name,

Look at that stretch of red at the south of heaven and earth.

鬼魂借田达诚宅显灵赋诗。

鬼魂以天地为家，其存在本身就是一种颠覆性的身份认同。

借鬼魂之口抒发超脱尘世的灵通境界，表达与人间迥异的身份认同

天然 · 不同 · 真姓 · 一段红

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

田达诚，唐代人物，生平事迹不详，主要活跃于唐代。其名见于《太平广记》等笔记小说，因“借宅鬼”之异闻而流传。他并非以文学创作闻名，而是作为一则志怪故事中的主角被记载，反映了唐代社会的民间信仰与志怪文学的流行。

东山书院编辑整理