作者:苐五琦(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
苐五琦作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

阴天闻断雁,夜浦送归人。

yīn tiān wén duàn yàn, yè pǔ sòng guī rén。

ㄧㄣ ㄊㄧㄢ ㄨㄣˊ ㄉㄨㄢˋ ㄧㄢˋ, ㄧㄝˋ ㄆㄨˇ ㄙㄨㄥˋ ㄍㄨㄟ ㄖㄣˊ。

白话文翻译

阴天里听见失群孤雁的哀鸣

夜晚的渡口送别归去的人。

英文翻译

In gloomy sky, a stray goose's lonely cry

At night by ferry, seeing travelers home.

创作背景

苐五琦描绘秋夜送别场景。

深度解构

孤雁与归人,在萧瑟中完成一场无声的离别博弈。

诗意解析

诗意概括

描绘秋夜江边送别场景,以断雁孤飞烘托离愁别绪。

本诗关键词

闻雁 · 归人 · 秋夜

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 送别

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 斷雁 · 夜浦 · 陰天

语气: 抒情 · 素淡 · 婉约

格律

平平○仄仄,仄仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

苐五琦生平简介

第五琦,唐朝中期官员,活跃于唐肃宗、唐代宗时期。他并非以文学成就闻名,而是以杰出的财政经济才能著称于史。在安史之乱后国家财政濒临崩溃之际,他推行一系列改革,对稳定唐王朝的经济秩序起到了关键作用,其历史地位主要体现在经济领域。

浏览苐五琦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理