句

作者：滕倪（唐）体裁：五言/七言残句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

滕倪作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

映水有深意，见人无惧心。

yìng shuǐ yǒu shēn yì， jiàn rén wú jù xīn。

ㄧㄥˋ ㄕㄨㄟˇ ㄧㄡˇ ㄕㄣㄧˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄣˊ ㄨˊ ㄐㄩˋ ㄒㄧㄣ。

白发不能容相国，也同闲客满头生。

bái fà bù néng róng xiàng guó， yě tóng xián kè mǎn tóu shēng。

ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄋㄥˊ ㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄛˊ，ㄧㄝˇ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄎㄜˋ ㄇㄢˇ ㄊㄡˊ ㄕㄥ。

映照水中别有深意

见到人却无惧怕之心

白发不能宽容宰相

也与闲客一样满头生长

Reflecting in water holds deep meaning

Seeing people, it holds no fearful heart.

White hair cannot tolerate the Prime Minister

It also grows all over the idle visitor's head.

滕倪残句，前两句咏物，后两句感怀。

白发意象消解权力阶差，体现了时间对身份博弈的终极平等。

借白发自嘲年老无成，暗含对功名仕途的无奈与自解。

深意 · 惧心 · 相国 · 满头生

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
仄仄仄平平○仄，仄平平仄仄平平。

本诗为五言/七言残句，押平声韵。

滕倪，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详，仅知其活跃于唐宪宗元和年间。其生平事迹在正史中记载极少，主要因与诗僧无可、姚合等人有诗歌唱和而留名。其诗作虽存世不多，但《全唐诗》录有其诗，展现了晚唐时期寒士文人的创作风貌，是研究唐代中下层文人诗歌的重要个案。

东山书院编辑整理