作者:滕迈(唐) 体裁:七言残句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
滕迈作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

陶令门前罥接䍠,亚夫营里拂朱旗。

táo lìng mén qián juàn jiē lí, yà fū yíng lǐ fú zhū qí。

ㄊㄠˊ ㄌㄧㄥˋ ㄇㄣˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄩㄢˋ ㄐㄧㄝ ㄌㄧˊ, ㄧㄚˋ ㄈㄨ ㄧㄥˊ ㄌㄧˇ ㄈㄨˊ ㄓㄨ ㄑㄧˊ。

白话文翻译

陶渊明门前缠绕着接䍠

周亚夫营中拂动着朱旗

英文翻译

Before Tao's gate, tangled in the fence vines

In Ya Fu's camp, brushing against the red banners.

创作背景

滕迈残句,用陶潜、周亚夫典故。

深度解构

并置隐逸与军旅意象,隐含对个人出处抉择的认知张力。

诗意解析

诗意概括

通过陶渊明与周亚夫的典故,表达对隐逸与功业两种人生选择的思考。

本诗关键词

陶令 · 亚夫 · 接䍠 · 朱旗

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 怀古 · 咏史

情感: 惆怅 · 沉郁 · 怅惘

意象: · ·

语气: 典雅 · 沉郁 · 素淡

格律

平仄平平仄仄○,仄平平仄仄平平。

本诗为七言残句,押平声韵。

滕迈生平简介

滕迈,中唐时期诗人,活跃于唐宪宗元和年间(约806-820年)。其籍贯与生卒年已不可详考,在文学史上属较为冷门的文人。他以诗文见长,与当时文坛名家如皇甫湜、杨巨源等有交往唱和,其作品《杨柳枝词》等曾为时人所传诵,但流传至今者甚少,主要事迹散见于笔记与诗话之中。

浏览滕迈全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理