赠人

作者：滕传胤（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

滕传胤作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

平生才不足，立身信有余。

píng shēng cái bù zú， lì shēn xìn yǒu yú。

ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥㄘㄞˊ ㄅㄨˋ ㄗㄨˊ，ㄌㄧˋ ㄕㄣㄒㄧㄣˋ ㄧㄡˇ ㄩˊ。

自叹无大故，君子莫相疎。

zì tàn wú dà gù， jūn zǐ mò xiāng shū。

ㄗˋ ㄊㄢˋ ㄨˊ ㄉㄚˋ ㄍㄨˋ，ㄐㄩㄣㄗˇ ㄇㄛˋ ㄒㄧㄤㄕㄨ。

一生才华不足，但立身处世诚信有余。

自己感叹没有大的功业，但君子们请不要疏远我。

In life, my talent is insufficient, but in establishing myself, integrity is my surplus.

I sigh that I have no great achievements, but gentlemen, do not distance yourselves from me.

滕传胤自述心志赠人之作。

诗人坦诚自身局限，强调诚信是立身处世的根本治理。

诗人自谦才学不足而强调立身诚信，劝诫君子莫因微小缺憾而疏远

才不足 · 信有余 · 莫相疏

平平平仄仄，仄平仄仄平。
仄○平仄仄，平仄仄○○。

本诗为五言绝句，押平声韵。

滕传胤，唐代文人，生卒年及籍贯均不详，仅知其为处士。其生平事迹在正史中无载，主要因《全唐诗》中收录其诗作数首而为后世所知，属于唐代文学史上较为冷门的作家。

东山书院编辑整理