作者:陶晟(唐) 体裁:五言绝句(残句)

全唐诗热度:
★★☆☆☆
陶晟作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

河经蕃地浊,山到汉家青。

hé jīng fān dì zhuó, shān dào hàn jiā qīng。

ㄏㄜˊ ㄐㄧㄥ ㄈㄢ ㄉㄧˋ ㄓㄨㄛˊ, ㄕㄢ ㄉㄠˋ ㄏㄢˋ ㄐㄧㄚ ㄑㄧㄥ。

白话文翻译

河流经过蕃地变得浑浊,

山脉延伸到汉家境内重现青翠。

英文翻译

The river runs turbid through foreign land,

The mountains turn green where Han homes stand.

创作背景

陶晟描绘唐蕃边境景象。

深度解构

以山河之变隐喻文明博弈与地理认同的边界。

诗意解析

诗意概括

描绘边塞山河的地理分界与自然景观对比

本诗关键词

浊 · 青 · 地理 · 分界

《句》主题、情感、意象与语气

主题: 羁旅 · 山水 · 边塞

情感: 肃穆 · 沉郁 · 怅惘

意象: · · 蕃地 · 汉家

语气: 典雅 · 雄浑 · 素淡

格律

平平平仄仄,平仄仄平平。

本诗为五言绝句(残句),押平声韵。

陶晟生平简介

陶晟,唐代文人,生卒年及籍贯均不详,生平事迹湮没无闻。其作品仅存零星断句,散见于《全唐诗》等后世辑录的文献中,在文学史上属于极为冷门、作品几乎失传的诗人。

浏览陶晟全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理