大梁行

客有成都来，为我弹鸣琴。

kè yǒu chéng dū lái， wèi wǒ tán míng qín。

ㄎㄜˋ ㄧㄡˇ ㄔㄥˊ ㄉㄨ ㄌㄞˊ， ㄨㄟˋ ㄨㄛˇ ㄊㄢˊ ㄇㄧㄥˊ ㄑㄧㄣˊ。

前弹别鹤操，后奏大梁吟。

qián tán bié hè cāo， hòu zòu dà liáng yín。

ㄑㄧㄢˊ ㄊㄢˊ ㄅㄧㄝˊ ㄏㄜˋ ㄘㄠ， ㄏㄡˋ ㄗㄡˋ ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄧㄣˊ。

大梁伤客情，荒台对古城。

dà liáng shāng kè qíng， huāng tái duì gǔ chéng。

ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˊ ㄕㄤ ㄎㄜˋ ㄑㄧㄥˊ， ㄏㄨㄤ ㄊㄞˊ ㄉㄨㄟˋ ㄍㄨˇ ㄔㄥˊ。

版筑有陈迹，歌吹舞遗声。

bǎn zhù yǒu chén jī， gē chuī wǔ yí shēng。

ㄅㄢˇ ㄓㄨˋ ㄧㄡˇ ㄔㄣˊ ㄐㄧ， ㄍㄜ ㄔㄨㄟ ㄨˇ ㄧˊ ㄕㄥ。

雄哉魏公子，畴日好罗英。

xióng zāi wèi gōng zǐ， chóu rì hào luó yīng。

ㄒㄩㄥˊ ㄗㄞ ㄨㄟˋ ㄍㄨㄥ ㄗˇ， ㄔㄡˊ ㄖˋ ㄏㄠˋ ㄌㄨㄛˊ ㄧㄥ。

秀士三千人，煌煌列众星。

xiù shì sān qiān rén， huáng huáng liè zhòng xīng。

ㄒㄧㄡˋ ㄕˋ ㄙㄢ ㄑㄧㄢ ㄖㄣˊ， ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄤˊ ㄌㄧㄝˋ ㄓㄨㄥˋ ㄒㄧㄥ。

金槌夺晋鄙，白刃刎侯嬴。

jīn chuí duó jìn bǐ， bái rèn wěn hóu yíng。

ㄐㄧㄣ ㄔㄨㄟˊ ㄉㄨㄛˊ ㄐㄧㄣˋ ㄅㄧˇ， ㄅㄞˊ ㄖㄣˋ ㄨㄣˇ ㄏㄡˊ ㄧㄥˊ。

邯郸救赵北，函谷走秦兵。

hán dān jiù zhào běi， hán gǔ zǒu qín bīng。

ㄏㄢˊ ㄉㄢ ㄐㄧㄡˋ ㄓㄠˋ ㄅㄟˇ， ㄏㄢˊ ㄍㄨˇ ㄗㄡˇ ㄑㄧㄣˊ ㄅㄧㄥ。

君子荣且昧，忠信莫之明。

jūn zǐ róng qiě mèi， zhōng xìn mò zhī míng。

ㄐㄩㄣ ㄗˇ ㄖㄨㄥˊ ㄑㄧㄝˇ ㄇㄟˋ， ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣˋ ㄇㄛˋ ㄓ ㄇㄧㄥˊ。

间谍忽来及，雄图靡克成。

jiàn dié hū lái jí， xióng tú mǐ kè chéng。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨ ㄌㄞˊ ㄐㄧˊ， ㄒㄩㄥˊ ㄊㄨˊ ㄇㄧˇ ㄎㄜˋ ㄔㄥˊ。

千龄万化尽，但见汴水清。

qiān líng wàn huà jìn， dàn jiàn biàn shuǐ qīng。

ㄑㄧㄢ ㄌㄧㄥˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄣˋ， ㄉㄢˋ ㄐㄧㄢˋ ㄅㄧㄢˋ ㄕㄨㄟˇ ㄑㄧㄥ。

旧国多孤垒，夷门荆棘生。

jiù guó duō gū lěi， yí mén jīng jí shēng。

ㄐㄧㄡˋ ㄍㄨㄛˊ ㄉㄨㄛ ㄍㄨ ㄌㄟˇ， ㄧˊ ㄇㄣˊ ㄐㄧㄥ ㄐㄧˊ ㄕㄥ。

苍梧彩云没，湘浦绿池平。

cāng wú cǎi yún mò， xiāng pǔ lǜ chí píng。

ㄘㄤ ㄨˊ ㄘㄞˇ ㄩㄣˊ ㄇㄛˋ， ㄒㄧㄤ ㄆㄨˇ ㄌㄩˋ ㄔˊ ㄆㄧㄥˊ。

闻有东山去，萧萧班马鸣。

wén yǒu dōng shān qù， xiāo xiāo bān mǎ míng。

ㄨㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄨㄥ ㄕㄢ ㄑㄩˋ， ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄠ ㄅㄢ ㄇㄚˇ ㄇㄧㄥˊ。

河洲搴宿莽，日夕泪霑缨。

hé zhōu qiān sù mǎng， rì xī lèi zhān yīng。

ㄏㄜˊ ㄓㄡ ㄑㄧㄢ ㄙㄨˋ ㄇㄤˇ， ㄖˋ ㄒㄧ ㄌㄟˋ ㄓㄢ ㄧㄥ。

因之唁公子，慷慨此歌行。

yīn zhī yàn gōng zǐ， kāng kǎi cǐ gē xíng。

ㄧㄣ ㄓ ㄧㄢˋ ㄍㄨㄥ ㄗˇ， ㄎㄤ ㄎㄞˇ ㄘˇ ㄍㄜ ㄒㄧㄥˊ。