阴盛此宵中，多为雨与风。
坐无风雨至，看与雪霜同。
抱湿离遥海，倾寒向远空。
年年不相值，还似道难通。
咏月
全唐诗热度：
★★☆☆☆
唐彦谦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
阴气强盛笼罩此夜，
多会带来风雨交加。
静坐却无风雨到来，
看去与霜雪一般无二。
它带着湿气离开遥远的海，
倾泻寒意朝向辽远的天空。
年年都不能如期相遇，
还像是道路难以通达。
英文翻译
This night, darkness prevails,
Often bringing rain and wind.
Sitting, no storm arrives,
It looks the same as frost and snow.
Carrying dampness, it leaves the distant sea,
Spilling cold towards the far sky.
Year after year, we miss each other,
As if the path remains impassable.
创作背景
唐彦谦咏月，借月抒怀。
深度解构
诗人以月喻人生际遇，其周期性的错失暗合命运的无常博弈。
诗意解析
诗意概括
描绘阴云遮蔽下的月色朦胧景象，借月喻人生际遇难逢
本诗关键词
宵中 · 抱湿 · 倾寒 · 不相值 · 道难通
格律
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理