愁鬓丁年白，寒灯丙夜青。
不眠惊戍鼓，久客厌邮铃。
汹汹城喷海，疏疏屋漏星。
十年穷父子，相守慰飘零。
夜坐
全唐诗热度：
★★☆☆☆
唐彦谦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
忧愁让壮年的鬓发早早斑白。
寒灯在深夜发出青荧的光。
无法入眠，被戍边的鼓声惊动。
长久客居，已厌倦驿站的铃声。
城市喧嚣如喷涌的海浪。
疏漏的屋顶透进点点星光。
十年来，穷困的父子二人。
相互厮守，慰藉这漂泊的生涯。
英文翻译
Worry turns my young man's temples white.
A cold lamp burns blue in the deep night.
Sleepless, I startle at the garrison drum.
A long-time traveler, I loathe the post-house bell.
The city roars like a spouting sea.
The sparse roof leaks in starlight.
For ten years, poor father and son.
Keeping each other company, comforting our wanderings.
创作背景
唐彦谦羁旅困顿中夜坐抒怀。
深度解构
在生存博弈的底层，父子相守构成了最坚韧的认同纽带。
诗意解析
诗意概括
描绘游子寒夜不眠的孤寂场景，抒发父子相依为命的漂泊之悲。
本诗关键词
不眠 · 久客 · 飘零
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理