秋葵

作者：唐彦谦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

月瓣团栾翦赭罗，长条排蘂缀鸣珂。

yuè bàn tuán luán jiǎn zhě luó， cháng tiáo pái ruǐ zhuì míng kē。

ㄩㄝˋ ㄅㄢˋ ㄊㄨㄢˊ ㄌㄨㄢˊ ㄐㄧㄢˇ ㄓㄜˇ ㄌㄨㄛˊ，ㄔㄤˊ ㄊㄧㄠˊ ㄆㄞˊ ㄖㄨㄟˇ ㄓㄨㄟˋ ㄇㄧㄥˊ ㄎㄜ。

倾阳一点丹心在，承得中天雨露多。

qīng yáng yī diǎn dān xīn zài， chéng dé zhōng tiān yǔ lù duō。

ㄑㄧㄥㄧㄤˊ ㄧㄉㄧㄢˇ ㄉㄢㄒㄧㄣㄗㄞˋ，ㄔㄥˊ ㄉㄜˊ ㄓㄨㄥㄊㄧㄢㄩˇ ㄌㄨˋ ㄉㄨㄛ。

花瓣如圆月，好似剪裁自红褐的绸缎

长长的花枝排列着花蕊，像缀着鸣响的玉珂

一颗赤诚的心始终倾向太阳

因而承受了中天丰沛的雨露

Petals like moons, round, cut from russet silk.

Long stems array buds, adorned with tinkling jade.

A speck of crimson heart leans toward the sun,

Receiving abundant rain and dew from the mid-heaven.

咏秋葵，托物言志。

秋葵倾阳承露的姿态，暗含了在权力格局中寻求认同的生存智慧。

描绘秋葵向阳而生的姿态，赞颂其赤诚丹心承沐天恩

倾阳 · 中天 · 团栾 · 排蕊 · 承得

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理