葡萄

作者：唐彦谦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

金谷风露凉，绿珠醉初醒。

jīn gǔ fēng lù liáng， lǜ zhū zuì chū xǐng。

ㄐㄧㄣㄍㄨˇ ㄈㄥㄌㄨˋ ㄌㄧㄤˊ，ㄌㄩˋ ㄓㄨㄗㄨㄟˋ ㄔㄨㄒㄧㄥˇ。

珠帐夜不收，月明堕清影。

zhū zhàng yè bù shōu， yuè míng duò qīng yǐng。

ㄓㄨㄓㄤˋ ㄧㄝˋ ㄅㄨˋ ㄕㄡ，ㄩㄝˋ ㄇㄧㄥˊ ㄉㄨㄛˋ ㄑㄧㄥㄧㄥˇ。

金谷园中风露寒凉

美人绿珠酒醉初醒

珠帘在夜里未曾收起

明月投下清幽光影

Wind and dew chill Golden Valley

Green Pearl awakens from her drunkenness

The beaded curtain is not drawn at night

The bright moon casts down its clear shadow.

咏葡萄藤影，暗用绿珠典故。

以物喻人，揭示了美丽依附于权势的脆弱博弈关系。

描绘秋夜葡萄架下露凉月明的清幽景象，暗含对绿珠典故的追思。

醉醒 · 夜不收 · 堕

平仄平仄平，仄平仄平仄。
平仄仄仄○，仄平○平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理