穆天子传

作者：唐彦谦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

王母清歌玉琯悲，瑶台应有再来期。

wáng mǔ qīng gē yù guǎn bēi， yáo tái yīng yǒu zài lái qī。

ㄨㄤˊ ㄇㄨˇ ㄑㄧㄥㄍㄜㄩˋ ㄍㄨㄢˇ ㄅㄟ，ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ ㄧㄥㄧㄡˇ ㄗㄞˋ ㄌㄞˊ ㄑㄧ。

穆王不得重相见，恐为无端哭盛姬。

mù wáng bù dé chóng xiāng jiàn， kǒng wèi wú duān kū shèng jī。

ㄇㄨˋ ㄨㄤˊ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄔㄨㄥˊ ㄒㄧㄤㄐㄧㄢˋ，ㄎㄨㄥˇ ㄨㄟˋ ㄨˊ ㄉㄨㄢㄎㄨㄕㄥˋ ㄐㄧ。

西王母清歌玉管声悲，

瑶台理应再有相会之期。

周穆王却不能再与她相见，

只怕是为盛姬无端哭泣。

The Queen Mother's pure song, jade pipes mournful,

The Jasper Terrace should have a date for return.

But King Mu cannot meet her again,

Fear he weeps for Shengji without cause.

咏周穆王与西王母传说。

将神话与人事并置，触及权力在时间周期前的永恒遗憾。

借周穆王与西王母瑶台相会典故，抒发帝王难逃生死别离的怅惘。

清歌 · 再来期 · 不得重相见 · 哭

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理