牡丹

真宰多情巧思新，固将能事送残春。

zhēn zǎi duō qíng qiǎo sī xīn， gù jiāng néng shì sòng cán chūn。

ㄓㄣ ㄗㄞˇ ㄉㄨㄛ ㄑㄧㄥˊ ㄑㄧㄠˇ ㄙ ㄒㄧㄣ， ㄍㄨˋ ㄐㄧㄤ ㄋㄥˊ ㄕˋ ㄙㄨㄥˋ ㄘㄢˊ ㄔㄨㄣ。

为云为雨徒虚语，倾国倾城不在人。

wèi yún wèi yǔ tú xū yǔ， qīng guó qīng chéng bù zài rén。

ㄨㄟˋ ㄩㄣˊ ㄨㄟˋ ㄩˇ ㄊㄨˊ ㄒㄩ ㄩˇ， ㄑㄧㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄑㄧㄥ ㄔㄥˊ ㄅㄨˋ ㄗㄞˋ ㄖㄣˊ。

开日绮霞应失色，落时青帝合伤神。

kāi rì qǐ xiá yīng shī sè， luò shí qīng dì hé shāng shén。

ㄎㄞ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄒㄧㄚˊ ㄧㄥ ㄕ ㄙㄜˋ， ㄌㄨㄛˋ ㄕˊ ㄑㄧㄥ ㄉㄧˋ ㄏㄜˊ ㄕㄤ ㄕㄣˊ。

嫦娥婺女曾相送，留下鸦黄作蘂尘。

cháng é wù nǚ céng xiāng sòng， liú xià yā huáng zuò ruǐ chén。

ㄔㄤˊ ㄜˊ ㄨˋ ㄋㄩˇ ㄘㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄙㄨㄥˋ， ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄗㄨㄛˋ ㄖㄨㄟˇ ㄔㄣˊ。