东海穷诗客，西风古驿亭。
发从残岁白，山入故乡青。
世事徒三窟，儿曹且一经。
丁宁速赊酒，煮栗试砂瓶。
梅亭
全唐诗热度：
★★☆☆☆
唐彦谦作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
来自东海的穷困诗人，
置身西风中的古老驿亭。
头发随着岁末将至而斑白，
山峰随着靠近故乡而青翠。
世间之事不过是徒劳的狡兔三窟，
儿孙们暂且研习一部经书。
再三嘱咐快去赊些酒来，
用砂瓶煮栗子尝尝。
英文翻译
A poor poet from the Eastern Sea,
At an ancient post pavilion in the west wind.
Hair turns white as the year wanes;
Mountains appear green as I near my hometown.
Worldly affairs are but futile burrows;
For the children, just one classic to study.
Urgently told to buy wine on credit,
To boil chestnuts and try the earthen pot.
创作背景
唐彦谦于驿亭感怀身世。
深度解构
在漂泊与归乡的张力中，流露出对人生周期规律的深沉感悟。
诗意解析
诗意概括
描绘诗人羁旅途中见梅亭而引发的乡愁与人生感慨
本诗关键词
诗客 · 故乡 · 世事 · 煮栗 · 赊酒
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理