梅

作者：唐彦谦（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

玉人下瑶台，香风动轻素。

yù rén xià yáo tái， xiāng fēng dòng qīng sù。

ㄩˋ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄚˋ ㄧㄠˊ ㄊㄞˊ，ㄒㄧㄤㄈㄥㄉㄨㄥˋ ㄑㄧㄥㄙㄨˋ。

画角弄江城，鸣珰月中堕。

huà jiǎo nòng jiāng chéng， míng dāng yuè zhōng duò。

ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ ㄋㄨㄥˋ ㄐㄧㄤㄔㄥˊ，ㄇㄧㄥˊ ㄉㄤㄩㄝˋ ㄓㄨㄥㄉㄨㄛˋ。

如玉的美人从瑶台走下，

香风拂动她轻薄的素衣。

画角声在江城上空吹奏，

鸣响的玉饰从月光中坠落。

A jade maiden descends from Jasper Terrace,

Fragrant breeze stirs her light silk.

Painted horns play over the river town,

Tinkling pendants fall within the moon.

唐彦谦以仙姿写梅花。

将梅超凡之美置于江城画角背景，构成出世与尘世的意象博弈。

描绘月下梅花如仙子降临的飘逸姿态与清雅风韵

玉人 · 画角 · 鸣珰

仄平仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，平平仄仄仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理