罗江驿

作者：唐彦谦（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

唐彦谦作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

数枝高柳带鸣鸦，一树山榴自落花。

shù zhī gāo liǔ dài míng yā， yī shù shān liú zì luò huā。

ㄕㄨˋ ㄓㄍㄠㄌㄧㄡˇ ㄉㄞˋ ㄇㄧㄥˊ ㄧㄚ，ㄧㄕㄨˋ ㄕㄢㄌㄧㄡˊ ㄗˋ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚ。

已是向来多泪眼，短亭回首在天涯。

yǐ shì xiàng lái duō lèi yǎn， duǎn tíng huí shǒu zài tiān yá。

ㄧˇ ㄕˋ ㄒㄧㄤˋ ㄌㄞˊ ㄉㄨㄛㄌㄟˋ ㄧㄢˇ，ㄉㄨㄢˇ ㄊㄧㄥˊ ㄏㄨㄟˊ ㄕㄡˇ ㄗㄞˋ ㄊㄧㄢㄧㄚˊ。

几枝高高的柳条上栖息着啼鸦

一整棵山石榴兀自飘落着花朵

近来本已是常常眼泪汪汪

在短亭回首眺望仿佛身在天涯

Several tall willow branches hold cawing crows.

A whole pomegranate tree sheds its own blossoms.

Already accustomed to tearful eyes of late—

At the roadside pavilion, I look back from world's edge.

驿亭送别，羁旅伤怀。

景物萧瑟触发离愁，体现了漂泊者深刻的周期性情感受。

描绘驿站暮春景色，抒发羁旅天涯的孤寂与惆怅。

泪眼 · 落花 · 回首 · 驿路 · 离思

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

唐彦谦，晚唐诗人，生卒年不详，祖籍并州晋阳（今山西太原）。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期，以诗名世，尤工于七言律诗。其诗风清丽，多感时伤事与羁旅抒怀之作，在晚唐五代诗坛有一定影响，是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

东山书院编辑整理