春风向杨柳，能事尽风流。
有意疑张绪，无情见莫愁。
依然金谷在，宁免武昌偷。
前路难回首，何须苦映楼。
柳
全唐诗热度：
★★☆☆☆
唐彦谦作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
春风吹向杨柳，
使它能尽展风流姿态。
它的情意让人联想到风流的张绪，
它的无情又让人看见莫愁女的洒脱。
金谷园的柳树依然存在，
又怎能免去武昌官柳被偷的命运？
前路漫漫难以回头，
何必苦苦地在楼台边映照身影。
英文翻译
Spring wind caresses the willow trees,
Their graceful charm puts the mind at ease.
Their intent recalls the elegant Zhang Xu,
Their detachment shows a carefree Mo Chou.
Jin Garden's willows still remain,
Could Wuchang's theft be all in vain?
The road ahead forbids a backward glance,
Why strain to mirror towers in a trance?
创作背景
咏柳寄托对世事无常、风流易逝的感慨。
深度解构
通过柳的意象流转，揭示美好事物难以逃脱的历史周期。
诗意解析
诗意概括
借杨柳咏叹风流易逝、人事无常，表达前路迷茫的怅惘之情。
本诗关键词
风流 · 无情 · 回首 · 前路
格律
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理