离鸾

闻道离鸾思故乡，也知情愿嫁王昌。

wén dào lí luán sī gù xiāng， yě zhī qíng yuàn jià wáng chāng。

ㄨㄣˊ ㄉㄠˋ ㄌㄧˊ ㄌㄨㄢˊ ㄙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄧㄝˇ ㄓ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ ㄨㄤˊ ㄔㄤ。

尘埃一别杨朱路，风月三年宋玉墙。

chén āi yī bié yáng zhū lù， fēng yuè sān nián sòng yù qiáng。

ㄔㄣˊ ㄞ ㄧ ㄅㄧㄝˊ ㄧㄤˊ ㄓㄨ ㄌㄨˋ， ㄈㄥ ㄩㄝˋ ㄙㄢ ㄋㄧㄢˊ ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄑㄧㄤˊ。

下疾不成双点泪，断多难到九回肠。

xià jí bù chéng shuāng diǎn lèi， duàn duō nán dào jiǔ huí cháng。

ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧˊ ㄅㄨˋ ㄔㄥˊ ㄕㄨㄤ ㄉㄧㄢˇ ㄌㄟˋ， ㄉㄨㄢˋ ㄉㄨㄛ ㄋㄢˊ ㄉㄠˋ ㄐㄧㄡˇ ㄏㄨㄟˊ ㄔㄤˊ。

庭前佳树名栀子，试结同心寄谢娘。

tíng qián jiā shù míng zhī zǐ， shì jié tóng xīn jì xiè niáng。

ㄊㄧㄥˊ ㄑㄧㄢˊ ㄐㄧㄚ ㄕㄨˋ ㄇㄧㄥˊ ㄓ ㄗˇ， ㄕˋ ㄐㄧㄝˊ ㄊㄨㄥˊ ㄒㄧㄣ ㄐㄧˋ ㄒㄧㄝˋ ㄋㄧㄤˊ。