汉嗣

作者:唐彦谦(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
唐彦谦作品热度:
★★★☆☆

诗歌内容

汉嗣安危系数君,高皇决意势难分。

hàn sì ān wēi xì shù jūn, gāo huáng jué yì shì nán fēn。

ㄏㄢˋ ㄙˋ ㄢ ㄨㄟ ㄒㄧˋ ㄕㄨˋ ㄐㄩㄣ, ㄍㄠ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˋ ㄋㄢˊ ㄈㄣ。

张良口辨周昌吃,同建储宫第一勋。

zhāng liáng kǒu biàn zhōu chāng jī, tóng jiàn chǔ gōng dì yī xūn。

ㄓㄤ ㄌㄧㄤˊ ㄎㄡˇ ㄅㄧㄢˋ ㄓㄡ ㄔㄤ ㄐㄧ, ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄔㄨˇ ㄍㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄧ ㄒㄩㄣ。

白话文翻译

汉朝继承人的安危系于几位大臣

高祖皇帝决心已定形势难改

张良能言善辩周昌口吃

共同确立太子居首功

英文翻译

The heir's safety hinged on several lords

The Emperor's resolve was hard to sway

Zhang Liang eloquent, Zhou Chang stammering

Together they built the crown prince's house, top merit.

创作背景

述汉初立储之事,张良周昌共助。

深度解构

展现了不同禀赋者在关键治理环节中的协同博弈。

诗意解析

诗意概括

通过对比张良与周昌在汉高祖立储问题上的不同表现,强调两人共同维护汉室稳定的功绩。

本诗关键词

安危 · 决意 · 口辨 · 第一勋

《汉嗣》主题、情感、意象与语气

主题: 颂圣 · 政治 · 咏史

情感: 虔敬 · 肃穆 · 沉郁

意象: 储宫 · 汉嗣 · 高皇

语气: 庄重 · 典雅 · 雄浑

格律

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

唐彦谦生平简介

唐彦谦,晚唐诗人,生卒年不详,祖籍并州晋阳(今山西太原)。他活跃于唐末懿宗、僖宗时期,以诗名世,尤工于七言律诗。其诗风清丽,多感时伤事与羁旅抒怀之作,在晚唐五代诗坛有一定影响,是晚唐向五代过渡时期的代表性诗人之一。

浏览唐彦谦全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理