高平九日

云净南山紫翠浮，凭陵绝顶望悠悠。

yún jìng nán shān zǐ cuì fú， píng líng jué dǐng wàng yōu yōu。

ㄩㄣˊ ㄐㄧㄥˋ ㄋㄢˊ ㄕㄢ ㄗˇ ㄘㄨㄟˋ ㄈㄨˊ， ㄆㄧㄥˊ ㄌㄧㄥˊ ㄐㄩㄝˊ ㄉㄧㄥˇ ㄨㄤˋ ㄧㄡ ㄧㄡ。

偶逢佳节牵诗兴，漫把芳尊遣客愁。

ǒu féng jiā jié qiān shī xìng， màn bǎ fāng zūn qiǎn kè chóu。

ㄡˇ ㄈㄥˊ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄝˊ ㄑㄧㄢ ㄕ ㄒㄧㄥˋ， ㄇㄢˋ ㄅㄚˇ ㄈㄤ ㄗㄨㄣ ㄑㄧㄢˇ ㄎㄜˋ ㄔㄡˊ。

霜染鸦枫迎日醉，寒冲泾水带冰流。

shuāng rǎn yā fēng yíng rì zuì， hán chōng jīng shuǐ dài bīng liú。

ㄕㄨㄤ ㄖㄢˇ ㄧㄚ ㄈㄥ ㄧㄥˊ ㄖˋ ㄗㄨㄟˋ， ㄏㄢˊ ㄔㄨㄥ ㄐㄧㄥ ㄕㄨㄟˇ ㄉㄞˋ ㄅㄧㄥ ㄌㄧㄡˊ。

乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。

wū shā pín àn xī fēng lǐ， xiào chā huáng huā mǎn bìn qiū。

ㄨ ㄕㄚ ㄆㄧㄣˊ ㄢˋ ㄒㄧ ㄈㄥ ㄌㄧˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄔㄚ ㄏㄨㄤˊ ㄏㄨㄚ ㄇㄢˇ ㄅㄧㄣˋ ㄑㄧㄡ。